See All This Art Magazine #28: Pretty Brilliant, Women in the Arts

Šis leidinys - tai antrasis tomas, skirtas moterims, kurios nepaisė lūkesčių ir klestėjo patriarchato akivaizdoje. Kiekvieno skyriaus pavadinimas kilęs iš Etel Adnan (1925-2021) poezijos eilučių, kurios skaitytojus veda į kelionę per penkis elementus: žemę, vandenį, ugnį, orą ir tuštumą. Šiame leidinyje, kuriame pristatomi moterų menininkių iš viso pasaulio, tokių kaip Gao Rong, Fatma Bucak, Rina Banerjee, Luchita Hurtado (1921-2020), Shahzia Sikander, Barbera Takenaga, Sarah van Sonsbeeck ir kitų, darbai, pabrėžiama, kaip svarbu vyrų dominuojamame meno pasaulyje užleisti vietą nepastebėtoms, neįvertintoms menininkėms.

__________

This edition is the second volume celebrating the trail-blazing women who have defied expectations to thrive in the face of patriarchy. Each chapter derives its title from a line of poetry from Etel Adnan (1925–2021), bringing readers on an journey through the five elements: earth, water, fire, air, and void. Featuring elemental works from female artists from all over the world such as Gao Rong, Fatma Bucak, Rina Banerjee, Luchita Hurtado (1921–2020), Shahzia Sikander, Barbera Takenaga, Sarah van Sonsbeeck, and more, this publication highlights the importance of carving out space for overlooked, understated female artists in the male-dominated world of art.